Die Sprache können die User selber wählen. Die Einstellungsfunktion ist meines Erachtens nach nur die voreingestellte Variante.

so ich habe jetzt auch einmal die sprache umgestellt sowohl im profil als auch im admin bereich alles was vom template an schriftzügen war hat es fein übersetzt aber nicht das was selber geschrieben wurde von mir gibt es da noch ne möglichkeit das zuändern wäre schön weil dann könnte ich nähmlich das forum auch englisch sprachigen freunden präsentieren

Zitat von gravita

---

aber nicht das was selber geschrieben wurde

---

Meinst du damit die Beitragstexte?!?

genau die meine ich

Die musst du schon selber in Englisch erfassen.

Wär ja noch schöner, wenn "simple" Foren auf Knopfdruck ganze Texte übersetzen würden... warum sollte man denn dann noch Fremdsprachen in der Schule lernen oder in teure Wörterbücher, Übersetzungssoftware und Dolmetscher investieren?!?

das artet ja in arbeit aus so weit kommts noch ich pesöhnlich hätte ja kein problem damit aber was ist mit denen die kein englisch können das wär nur ein durcheinder
dann kann ich dafür nich tor und tür öffnen für die weiten des internets schade eigentlich

Ja nun, ein Forum macht Arbeit. Und bei Dir ist ja so gar nichts drin irgendwie? Hast Du keinen Plan?

Versuche es sonst einfach zusätzlich mit einem kleinen englischsprachigen Unterforum und lasse es nebenher laufen.

Claudia

wenn ich weiter dran arbeiten würde dann wär das forum doppelt so weil eigentlich war ja nich der zweck der übung deutsche und englische user zutrennen sondern zusammen zubringen

wenn alle welt die texte in deren sprache sehen sollen, können sie sich gchrome holen. der übersetzt automatisch

ok dann müßte dann aber jeder gchrome haben um im umkehr schluß auch wieder das was englisch geschrieben wurde auf deutsch zulesen mhm ich glaub ich lass das dann mit dem englisch das kann man den usern später nich zumuten schade auch wieder egal ich erklär damit thema beendet sollte es dennoch gute tips geben gern per pm