Einfach einen Hyperlink auf Ihrer Homepage zu Ihrem Forum platzieren.

Könnte so aussehen:
Forum
(URL und Titel entsprechend anpassen)

Ich weiß ja nun nicht, wo Sie Ihre Homepage erstellt haben, aber zum Beipiel bei nPage können Sie in der Navigation mit einem Klick ein neues Navielement erstellen => Typ: Hyperlink.