Du kannst z.B. im

Adminbereich -> Benutzer und Gruppen -> Benutzer -> Benutzer verwalten -> Namen der Benutzer eingeben -> Absenden

ein neues Pw eingeben, es ihnen mitteilen und sie auffordern, ein neues eigenes Pw zu wählen.

Doch wie willst du überhaupt jemanden zwingen können, das Pw zu ändern. Wer nicht dazu bereit ist, stellt auch bei der von dir erwähnten allgemeinen Änderungsvorgabe das Pw um und danach gleich wieder zurück.

Als gmx diese Aktion hatte, dass jeder ihrer Kunden ein neues Pw anlegen musste, hab ich auch ein neues angegeben und danach wieder aufs alte zurück gewechselt.

Der einzige Zwang, den du ausüben kannst, ist Leute komplett aus deinem Forum zu bannen. Alles andere geht nur mit Bitten und/oder Verhandeln. Es sind schließlich auch Menschen mit eigener Meinung. (Leider?! )

Hi!

Ja, an "erneute Aktivierung erzwingen" habe ich auch gedacht, aber da dort das Pw unangetastet bleibt und nur eine neue Bestätigungsmail versendet wird, habe ich das garnicht erst erwähnt.

Solche "Vergesser/Verweigerer" können schon nerven, stimmt... Nur ein Mittel dagegen gibt's nicht wirklich. Du könntest aber vlt den Spieß umdrehen und jedem ein eigenes hieroglyphisches Pw mit Groß-/Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen eintragen (evtl hast du das Firefox-Addon Secure Password Generator, sehr hilfreich für sowas). Die neuen Pw schickst du denen, schreibst sie aber selbst nicht auf. Spätestens morgen weißt du sie nicht mehr und sie haben je ein eigenes, sicheres und dir unbekanntes Pw.