Sollte kein wbb-ler eine bessere Idee haben, dann versuch's mal mit "Vorschau" (o.ä.; ich meine das Ansehen des Geschreibsels vor dem endgültigen Eintragen). In vielen Foren(typen) wird dann außer der Vorschau auch der bisherige Verlauf angezeigt. Vlt klappt das hier auch.

Noch eine Behelfslösung, bis was besseres kommt:
Rechtsklick auf "Beitrag schreiben" (oder wie es heißen mag) -> in neuem Fenster/Tab öffnen

Dann kann man zwischen dem Thread mit den vorherigen Beiträgen und dem Eingabefeld des neuen Beitrags immer hin und her schalten. Is zwar umständlich, aber besser als nix.