Zitat von Wisgard

---

Hallo Support,

ist zwar nur eine Kleinigkeit, könnte man aber bei Gelegenheit mal ändern:

Beim Verschenken von Shop Objekten gibt es folgende Meldung:


Dir wurden ein/mehrere Objekte geschenkt!
Wisgardhat dir die Objekte geschenktWillkommen!

Wisgardhat folgende Nachricht angegeben:
Herzlich willkommen und viel Spaß bei uns im Forum.

Wie man sieht, fehlen ein paar Leerzeichen, bzw. nach Objekte geschenkt würde sich ein Doppelpunkt gut machen.

---

*zustimm*

Kleine Korrektur wär echt nett.

Gruß

eigentlich müsste es ja lauten:

Dir wurde/n ein/mehrere Objekt/e geschenkt!
Wisgard hat dir die Objekte geschenkt: Willkommen!

Wisgard hat folgende Nachricht angegeben:
Herzlich willkommen und viel Spaß bei uns im Forum.


Kommentar: Sieht schrecklich aus.

ggf. besser:

"Dir wurde ein Objekt/mehrere Objekte geschenkt!
Wisgard hat dir das Objekt/die Objekte geschenkt: Willkommen!"



oder so etwas wie:

"Du hast ein Geschenk/Geschenke erhalten!
Wasgard hat dir das Objekt/die Objekte geschenkt: Willkommen!"


oder:

"Du hast ein Geschenkpaket erhalten!
Wisgard hat dir das Paket geschickt: Willkommen!"


In einem Paket können ja auch mehrere Objekte sein... oder eben auch nur eines.


lg. Ea