Allgemeine Fragen / Hilfe » Zweisprachiges Forum

14.04.2011 01:38

abc
#1

ab

Ich möchte ein zweisprachiges Forum (deutsch+englisch) einrichten.

Gibt es Bedienungsanleitungen für User oder Moderatoren auf englisch?

Ein Problem ist, das Fachgebiet läuft im Englischen unter einem anderen Titel als im Amerikanischen.
Kann ich dazu 3 Foren eröffnen (deutscher Name, englischer Name, amerikanischer Name), die dann aber ALLE zu EINEM Forum verlinken?

Antworten

Beitrag melden

#2

14.04.2011 14:54

earwen_1
#2

ea

earwen_1

ich würd jetzt ja vorschlagen, ev. mit Kategorie-Deutscher Titel, Kategorie Brit.Englischer-Titel, Kategorie-Am.Englischer Titel zu arbeiten und dann immer die Foren... usw.

Wenn man ein entsprechendes System ausgewählt hat, kann man ja zig unterforen in einem Forum machen... (nur falls grundsätzlich mehrere Kategorien allein schon bei der deutschen Fassung geplant waren)

Und alle drei Kategorien wären dann unter derselben Internetadresse.
In der Addy würd ich aber nur auf zB den Deutschen Titel zurückgreifen.
Vielleicht kann man auch mit Domain-Addy arbeiten - aber da kenn ich mich nicht aus.

lg. Ea

Interesse an einem Fantasy-Schreibrollenspiel? Dann schau doch mal ins Drachenreich!
Wer Interesse hat und wirklich GERNE schreibt und liest (ganze S�tze, 5-Zeilen-oder-l�nger Postings, etc.), kann sich gerne bei mir melden.