Mit welcher IP-Adresse sich ein Benutzer registriert hat sehen Sie im Administrations-Bereich in der Benutzerverwaltung "Registriert von IP-Adresse".
In der Beitrags-Moderation können Sie Infos abrufen, bspw. "Andere Benutzer, die von dieser IP Beiträge erstellt haben".

Sie könnten Ihrem Style eine andere Grafiksammlung mit Buttons in deutscher Schrift zuweisen (z.B. "prosilver"):
Administrations-Bereich => Styles => Details => Grafiksammlung.