Das Problem ist unabhängig vom Style und die Frage ist hier bereits mehrere Male gestellt worden. Das muss übrigens ein Problem bei Forumprofi sein, denn ich habe mir phpbb3 mal lokal installiert, und dort funktioniert das einwandfrei. Der Unterschied zwischen FP und meiner Inst ist, dass ich kein Portal eingebaut habe, also scheint es wohl daran zu liegen.

Das Hauptproblem, also die nicht funktionierenden Links, kann zumindest umgangen werden, indem man einfach nach unten scrollt, den die Links verweisen nicht auf andere Seiten, sondern nur auf bookmarks in der gleichen Seite. Nicht optimal, womöglich nicht befriedigend, aber beser als nichts.