Probiers mal mit Gänsefüßchen um die Variablen herum.

Bei mir funzt das hier:

BBCode:

[gmap]{SIMPLETEXT}[/gmap]
 

HTML:

Beispiel:

[gmap]00000+Klein-Kleckersdorf,+Hein+Mück,+Irgendwoweg+17a[/gmap] (00000 -> Postleitzahl)
 

Die Adresse sollte natürlich existieren!

Die Größenangaben kannst du natürlich auch als Variablen nehmen, bei mir schreibe ich die Größe vor.
Vorteil dieser Methode: deine Leute müssen die Seite nicht erst in Google aufrufen, sondern nur die Daten eingeben; ohne Leerzeichen (stattdessen ein Plus).

warum nutzt du das portal nicht einfach und nimmst einen eignen block da kann der gesamte htmlcode eingebunden werden, man muss dann nur das häckchen setzen, das bbcode nicht genommen wird

dann sollte es eigentlich funktionieren

hab es mal bei mir ins portal eingebunden ganz unten zufinden

Das kann aber so nicht funktionieren, wie du das haben willst. BBCode ersetzt HTML, führt aber nicht jeden beliebigen HTML-Befehl aus. Du versuchst, einen HTML-Befehl innerhalb eines HTML_Befehls auszuführen - das kann nicht funzen.

Im Prinzip kann es nur so gehen, dass du den Befehl als HTML-Ersetzung eingibst und über den BBCode lediglich die Parameter eingibst (wie in meinem Code, der so übrigens auch von meinen Mitgliedern hervorragend angenommen wurde). Oder du lässt die Seiten verlinken, was ja auch nicht so schlecht ist, denn dann kann man zwischen Forum und Karte hin- und herswitchen.