Interessante Idee aber dafür gibt es doch den Google Übersetzer

Gute Idee,

aber mir fehlt der Disclaimer, in dem sowohl du als Forenbetreiber dich als auch deine Mitglieder von jederlei Ansprüchen frei stellst. Die professionellen Übersetzer (die das auch tun, um damit Geld zu verdienen und dafür einiges an staatlichen Beschränkungen auf sich nehmen) haben eine rigorose Standesordnung, die auch die Verantwortlichkeit und damit Haftbarkeit für Übersetzungen regelt.

Wenn ein Übersetzer nicht bei jeder Übersetzung ausdrücklich dazu schreibt, dass er nicht für die Richtigkeit der Übersetzung garantiert und somit auch nicht haftet, dann haftet er eben doch. Und das für lau, nur aus Gefälligkeit, na ja, das würde ich mir überlegen.

Ich denke, das solltest du unbedingt noch klarstellen, und zwar so deutlich, dass niemand sich darauf herausreden kann, es nicht gelesen zu haben.