In dem Fall bitte den Browser-Cache löschen.
Wenn das Forum unter einer neuen Adresse erreichbar ist ist es auch der Admin - wobei aber eben Browser gerne mal Zwischenspeichern und somit noch falsch weiterleiten.

Das kann nicht sein.
Es gibt keine internen Weiterleitungen von "alten" auf "neue" Foren, daher kann es nur am Browser liegen.
Ich habe es gerade getestet und sehe zwei unterschiedliche Foren, ohne irgend eine Weiterleitung.
bkwaf-schuelerforum.forumprofi.de sagt mir als Titel "Noch nicht festgelegt", pchelp.forumprofi.de "Computer Forum - Computer Hilfe"

Moment mal...also irgendwas stimmt an der Geschichte vorne und hinten nicht.
Ihrem Account ist nur ein Forum zugeordnet.
Erläutern Sie doch bitte mal ganz genau, was Sie zu welchem Zeitpunkt wie umbenannt haben.

Ah ja, so kommen wir der Sache doch schon näher.
Bitte nochmal probieren, da war wohl eine gecachte Config-Einstellung veraltet.