Hallo zusammen,

wie ich in unterschiedlichen Styles und auch anderen PHPBB3 Website sehen konnte müßte es möglich sein die Button (POSTREPLY, NEWTOPIC u. LOCKED) auf deutsch zu ändern... aber wie stellt man das an. Ich habe mich nun eine Ganze Weile über die Suchfunktion versucht schlau zu machen, aber leider nichts finden können.

Für Hilfestellung sage ich schon jetzt Danke.

LG
Ferdi

Zitat von forumprofi.de [CP]

---

Mitglieder können jeweils in ihrem Persönlichen Bereich bei den Einstellungen die Board-Sprache wählen. Stellen Sie auf "Deutsch" ("Du" oder "Sie") um, dann werden auch Ihre Buttons in Deutsch beschriftet sein.

---

Hallo,

das wäre schön... denn (wie ich Glaube) habe ich das mit dem Sprachpaket schon eingestellt, aber die besagten Buttons sind immer noch in englisch.

Ich bin hierzu folgenden Pfad gegangen:
Administrations-Bereich => System => Sprachpakete

Habe dort alle Sprachen die ich nicht brauche gelöscht und habe "Deutsch (Du)?" und "Deutsch (Sie)?" drin gelassen. Wenn ich jetzt hingehe (um NUR "Deutsch (Du)?" drin zu lassen und will "Deutsch (Sie")? löschen, bekomme ich folgende Meldung:

>>> Du kannst das Standard-Sprachpaket nicht entfernen.
Wenn du dieses Sprachpaket entfernen möchtest, musst du zuerst die Standard-Sprache das Boards ändern. <<<

Schön und gut, ABER.. wie bzw. wo stelle ich die Standartsprache ein. Ein Tipp wäre super.

LG
Ferdi

O.K. - wo die Standartsprache eingestellt wird habe ich soeben gefunden.
unter: Administrations-Bereich => Allgemein => Board-Konfiguration => Board-Einstellungen => Standartsprache

Habe dort "Deutsch (Du)" eingestellt und unter Sprachpakete jetzt "Deutsch (Sie)" gelöscht, so dass ich dort nur noch "Deutsch (Du)" drin habe, aber auch nach dieser Einstellung sind die Buttons immer noch in englisch beschriftet.

LG
Ferdi

So... jetzt war ich auch in dem Bereich...
Forum => Persönlicher Bereich => Einstellungen => Persönliche Einstellungen => Meine Sprache

Dort habe ich "Deutsch (Du)" eingestellt... es will aber immer nicht funktionieren, denn die Schalter sind immer noch in englisch.

Hier mal die Website: www.zar-forum.de

LG
Ferdi

Zitat von forumprofi.de [CP]

---

Haben Sie schon einen Style-Wechsel versucht?

---

NEIN! - Kann ich aber gerne mal testen. Soll das heißen das anschließend die Buttons in deutsch dargestellt werden...? Und was ist.. wenn ich den Style wieder auf den ursprünglichen zurückstelle.

LG
Ferdi

So... ich habe jetzt einige Styles durch, Ihre Vermutung war richtig. Bei einigen Styles wurden die Button in deutsch dargestellt und bei den anderen... wie Bspw. dem von mir verwendeten (Black) in englisch.

Gibt es wirklich nicht doch noch eine Lösung es anders hinzubekommen...?

LG
Ferdi

Erst einmal vielen Dank für die Hilfe... das mit dem durchschauen habe ich schon gemacht, aber leider gefällt mir davon nichts anderes bzw. sind andere Styles nicht passen, da die ZAR-Boote selbst in Schwarz/Weiss mit einem roten Streifen gehalten sind... so sollte auch das Forum sein Aussehen in etwas so haben.

Was mir aber bei dem Ganzen durchschauen auch mit den Einstellmöglichkeiten der registrierten Mitglieder aufgefallen ist, dass dort die Möglichkeit für jedes Mitglied besteht sich unter den persönlichen Einstellungen eins von den von mir freigegebenen Styles auszusuchen und genau "das" möchte ich verhindern, so dass jedes Mitglied automatisch das Forum in dem von mir festgelgten Style öffnet.

Wo genau kann man das einstellen.

LG
Ferdi

Zitat von forumprofi.de [CP]

---

Versuchen Sie:

Administrations-Bereich => Board-Konfiguration: Board-Einstellungen => Benutzer-Style überschreiben: "Ja".

---

Geht klar... nochmals vielen Dank für die Hilfe. Sollten Sie dennoch an Infos kommen wie man auch in dem von mir verwendeten Style "Black" oder "Reds" bewirken kann die Button auf deutsch einzustellen, dann lassen Sie es mich bitte Wissen.

LG
Ferdi